A indústria alemã está perdendo o controle do próprio jogo: vendas caem, rivais avançam e o ano já é tratado como “ano de crise”